@Benjamin:
Danke für den Tipp mit der res. Datei! Das kann man mit meinem Progrämmchen sogar entschlüsseln und anschauen. Nur ein paar Zeichen aus den anderen Sprachen scheinen nicht ganz zu funktionieren...
einfach die zu entschlüsselnde .res Datei in den selben Ordner wie "Konvertieren.class" und in der Windows Konsole:
java Konvertieren "die .res Datei" "Dateiname der Ausgabedatei z.b.: Text.txt"
ohne Anführungszeichen eingeben.
Dann kann man sich die Texte zumindest anschauen
